6月的北京，書香四溢。在第三十一屆北京國際圖書博覽會（下稱圖博會）上，由四川18家出版社組成的展團以“天府文脈連世界 古蜀文明共華章”為主題，在400平方米的沉浸式展區內，以600種精品出版物和11場文化活動，向全球讀者展開了一幅流動的巴蜀文化長卷。

喊響擦亮“錦繡天府·安逸四川”品牌，四川出版人以書為媒，在推動巴蜀文化“走出去”的征程上，展開了積極行動。

古蜀文明 青銅鑄就的文化密碼走向世界

“古蜀人以青銅營造出來的神界，再現了四川先民獨特的生存意象與奇幻瑰麗的心靈世界，直達人內心深處?！敝袊鐣茖W院考古研究所研究員王仁湘在巴蜀書社舉辦的“走向世界的古蜀文明”活動現場，向中外嘉賓解讀著三星堆文明的魅力。

王仁湘直言，關注古蜀信仰是解開三星堆之謎的鑰匙：“這些青銅藝術品會直達人們的內心深處，令人產生共鳴，久久不能忘懷。古蜀文明通過青銅藝術構建的精神世界，正是中華文明多元一體格局中最具特色的注腳之一?！?/p>

6月19日下午，《遇見三星堆》俄文版新書發布會暨《三星堆：青銅鑄成的神話》版權簽約儀式成為四川展區的焦點。巴蜀書社出版的《遇見三星堆》收錄了三星堆近百件（組）出土精品器物。

該書俄文版由俄羅斯列寧格勒出版集團出版后，不僅被俄羅斯國家圖書館珍藏，更在當地掀起了三星堆旅游熱潮?！爱敹砹_斯讀者看到那些造型奇特的青銅面具時，他們驚嘆于古蜀文明的創造力，也對中國文化產生了更濃厚的興趣。”列寧格勒出版集團代表表示，這本書成為連接兩國文化的橋梁，“俄羅斯讀者通過器物細節追問古蜀人的精神世界，這種文化好奇心正是文明交流的起點?！?/p>

另一部由王仁湘所著的《三星堆：青銅鑄成的神話》則立足三星堆人的精神信仰世界，結合3—8號坑的最新發現，對古蜀文明進行了深入淺出的探討。書中提出，古蜀人以青銅為媒介構建的神界，既是對自然力量的敬畏，也是對生命意義的探索。

該書英文版即將由全球知名出版機構施普林格·自然集團在海外推出。施普林格·自然集團中國區圖書總監李琰透露：“集團將充分發揮全球發行網絡優勢，讓這部學術力作成為國際學術界了解古蜀文明的重要窗口。古蜀文明是全人類共同的文化遺產，我們有責任讓世界看見它的價值——這種價值不僅在于器物的精美，更在于其對人類早期精神世界的獨特表達?！?/p>

同時，四川大學出版社與施普林格·自然集團的“青銅時代的中國：三星堆-金沙”系列圖書合作出版簽約儀式也備受矚目。該系列首次以國際化視角整編三星堆與金沙遺址近一個世紀的發掘歷程，披露了建筑基址、祭祀器物等一手信息，其中不乏首次公開的考古筆記與現場影像。

數據顯示，本屆圖博會期間，四川出版關于古蜀文明的版權輸出項目達32項，覆蓋俄語、英語、法語、西班牙語等多個語種。新華文軒出版傳媒股份有限公司黨委副書記、總經理李強表示，四川出版將繼續深化與國際出版機構的合作，開啟古蜀文明叢書外譯和版權輸出之路：“我們將立足巴蜀文化底蘊，系統開發三星堆、茶馬古道、大熊貓等文化IP，構建國際版權貿易與多語種傳播新體系，為推動文明交流互鑒貢獻出版力量。”

科技與自然 四川智慧照亮人類認知邊界

在四川科學技術出版社舉辦的“叩問蒼穹·視界無界”——《拉索 打開人類高能宇宙新視界》英文版簽約儀式上，中國科學院高能物理研究所“拉索”工程辦主任白云翔難掩激動之情：“拉索（LHAASO）是目前世界上靈敏度最高的伽馬天文探測裝置，它的建成使中國在高能天體物理領域從‘跟跑’變為‘領跑’?！?/p>

該書由中國科學院曹臻院士與白云翔共同撰寫，全面展示我國在宇宙線觀測與研究領域的突破性成就。書中不僅記錄了拉索發現“史上最亮伽馬暴”的震撼時刻，還揭秘了科研團隊在海拔4410米的高原上克服缺氧、嚴寒等困難的建設歷程。

當科技探索宇宙時，四川出版也在向世界講述著蜀道的千年滄桑。6月18日，四川民族出版社與俄羅斯列寧格勒出版集團簽署《劍門古蜀道行走記》俄文版版權合作協議。該書作者、美國學者賈和普25次踏訪蜀道，用腳步丈量這條連接長江文明與黃河文明的文化長廊，記錄了蜀道作為“千載大蜀道，半部中華史”的實證意義。

四川民族出版社副社長馬金曲表示：“未來我們還將把這本書翻譯成日文、韓文等，讓更多國家的讀者了解蜀道文化——它不僅是地理通道，更是文化基因的傳承之路?！?/p>

值得一提的是，《劍門古蜀道行走記》日文版權輸出意向也在圖博會上落地。日本新華書店株式會社社長朱明坦言：“日本讀者對三國文化和歷史遺跡素有興趣，這本書可以成為他們了解中國西南人文地理的絕佳載體。從李白筆下的‘蜀道難’到今天的‘中國道路通坦’，這種歷史變遷本身就是對‘錦繡天府·安逸四川’品牌的生動詮釋?！?/p>

與《劍門古蜀道行走記》的國際化布局同步，在6月18日圖博會首日，西南財經大學出版社攜手施普林格·自然集團旗下帕爾格雷夫·麥克米倫、北京慧瀾國際文化傳播有限公司，舉行《中國蜀道史》英文版戰略合作簽約儀式。

西南財經大學出版社社長馮衛東表示，英文版將通過嚴謹譯介，向世界展現蜀道“連接南北、溝通東西”的歷史底蘊。施普林格·自然集團全球圖書負責人湯恩平強調，這部作品將成為國際讀者理解中國文明韌性的重要媒介。

人文交流 以書為橋搭建起文明互鑒平臺

“普拉姆迪亞之于印度尼西亞，相當于魯迅之于中國。”6月19日上午，在四川文藝出版社舉辦的普拉姆迪亞百年誕辰紀念暨“布魯島四部曲”中文版發布儀式上，印度尼西亞駐華大使館公使銜參贊樂愛薇的評價引發共鳴。

這套被譽為印尼史詩級巨著的作品，自2019年起由四川文藝出版社陸續引入中國，2025年恰逢最后一卷《玻璃屋》中文版問世。樂愛薇認為：“今年是中國與印尼建交75周年，‘布魯島四部曲’中文版的發布是兩國文化交流的重要契機?！?/p>

同樣以文化交流為主題的還有《漫畫中國：萬里交好共命運》新書簽約儀式。該書由中國、意大利、法國、巴西等10多個國家的20多位知名藝術家聯合創作，通過30多組漫畫，生動展現共建“一帶一路”動人故事。

意大利藝術家羅伯托·阿里通過唐三彩駱駝載樂俑再現絲路樂舞融合，他在現場分享創作感悟時說：“這次創作讓我深切感受到中國輝煌歷史的魅力。這種交融合作不僅推動了經濟發展，更促成了文明互鑒，至今仍意義非凡。”書中的《茶馬古道上的茶香》《中歐班列的汽笛》等篇章，以漫畫語言打破文化隔閡，讓國際讀者直觀感受文明交流的溫度。

在中德文化交流方面，四川人民出版社的《原來中國長這樣》新書發布會別開生面。該書由德國伯樂中文合唱團10位成員以留學生視角，講述在中國的見聞感受。留學生代表潘昊琰和海洋帶領全場合唱《成都》，將中德友誼的氛圍推向高潮。

合唱團團長張云剛說：“這本書不是旅行指南，而是這些年輕人最真實的‘青春鏡頭’，記錄了他們生命中文化碰撞的火花、跨越障礙的勇氣，以及在異國他鄉收獲的終生難忘的溫暖人情?！?/p>

中國出版協會理事長鄔書林強調：“要善于用真實的故事傳播中國文化，《原來中國長這樣》通過外國人的視角，讓世界了解一個真實、立體的中國。能打動人的一定是真實的故事，我們要更好地拿起這個講故事的工具，介紹真實的中國——它不僅有悠久的歷史，更有充滿活力的現在?！?/p>

此外，電子科技大學出版社在主題出版物國際傳播領域同樣亮點頻現?！凹t漫系列”圖書成功將英文版權輸出至巴基斯坦，并于2023年、2024年連續兩年向俄羅斯輸出俄文版權，以創新漫畫載體講述中國故事。

2025年，該社計劃將“你知道與不知道”系列中英對照版版權推向英國，通過持續深耕共建“一帶一路”國家，為巴蜀文化“走出去”增添科技與人文交融的新注腳。

品牌建設 四川出版構建國際傳播新生態

“四川作為南方絲綢之路起點，承載著‘蜀錦西行、胡馬東來’的文明交流基因。”在多個活動現場，李強的這番表述成為四川出版人的共識。

李強提到，在本屆圖博會上，四川展團不僅展示了600種精品出版物，其中外文版30多種，更通過11場文化活動，構建起多維度的國際傳播矩陣。展區設計以書本層疊的線條勾勒出“書香天府”的意象，憨態可掬的大熊貓裝置藝術與“歡迎來四川——這里是千年文明與自然奇觀交織的‘詩與遠方’”的中英文標語相映成趣，形成兼具傳統韻味與現代感的文化空間。

數據顯示，近年來，四川出版“走出去”成效顯著。新華文軒旗下9家出版社連續3年入選“中國圖書海外館藏影響力出版100強”，近3年年均輸出圖書版權近500項，每年向海外供應川版書刊10萬多冊（套）?！八拇〞堋焙汀靶茇垥荨逼放祈椖吭诤Ｍ?0多個國家和地區落地，僅2025年就新增馬來西亞、阿聯酋等5個國家的落地站點，成為傳播巴蜀文化的重要窗口。

在數字化轉型方面，四川出版也在積極探索。“我們要推動版權輸出由傳統紙質書向多模態文化產品升級，實現從‘走出去’邁向‘走進去’的深度國際化傳播?！崩顝姳硎?。

《中國為什么能》《中國文明的起源》等重點主題電子書，在海外數字閱讀平臺賽閱全面上架。四川新華出版發行集團旗下的重點出版融合項目“看熊貓全媒體立體傳播平臺”利用大數據、人工智能、虛擬現實等技術，打造出可交互的大熊貓文化虛擬展館，用戶不僅能閱讀大熊貓科普圖書，還能“云參觀”四川的大熊貓基地，感受“安逸四川”的生態魅力。

西南交通大學出版社與施普林格·自然集團的“智能牽引供電系統”叢書英文版新書發布會暨“極復雜艱險地質環境地下工程關鍵技術研究”叢書簽約儀式，展現了四川在科技出版領域的國際化水平。

西南交通大學出版社社長王建瓊表示：“這些科技圖書的海外出版，不僅提升了我國在交通電力與地下工程領域的國際話語權——比如‘智能牽引供電系統’叢書收錄了中國高鐵供電系統的核心技術，更為‘錦繡天府·安逸四川’品牌增添了科技含金量?！?/p>

未來展望 讓巴蜀文化在世界舞臺放光彩

“古蜀文明是全人類共同的寶貴文化遺產，需要大力對外傳播推廣?！蓖跞氏嬖谡劶叭嵌盐幕庾g時的這番話，道出了四川出版人的共同使命。本屆圖博會期間，四川出版與日本、韓國、法國、馬來西亞、阿聯酋等國家及地區出版機構達成版權輸出簽約及意向170多項，涵蓋文化、科技、文學等多個領域。

“我們將以此次圖博會為契機，繼續深化與外方出版機構的交流合作，持續推進巴蜀文化研究成果的創造性轉化?！卑褪駮缟玳L王祝英的表態具有代表性。四川出版人清醒地認識到，推動文化“走出去”不僅是輸出圖書，更是傳播一種生活方式和價值理念。

《原來中國長這樣》中德國留學生在成都茶館體驗的閑適生活，《劍門古蜀道行走記》中外國學者在翠云廊感受的生態保護理念，“布魯島四部曲”中印尼文學所展現的人性光輝，這些跨文化的敘事正為“錦繡天府·安逸四川”注入更豐富的內涵——它不僅是地理概念，更是文明對話的場域。

省委十二屆七次全會提出全力打造“錦繡天府·安逸四川”文旅品牌，為四川出版指明了方向。

回望北京圖博會展場，四川出版軍團的此次亮相，不僅是一次文化展示，更是喊響擦亮“錦繡天府·安逸四川”品牌的一次積極行動。當全球讀者通過《遇見三星堆》觸摸青銅文明的溫度，通過《拉索》感受科技探索的震撼，通過《劍門古蜀道行走記》丈量歷史的厚度，一個兼具古老文明與現代活力的四川正走向世界。

□四川日報全媒體記者 肖姍姍

分享讓更多人看到